Motor / Moteur Honda GX160 5 PS OHV / cv
Getriebe / Transmission geschlossenes Zahnradgetriebe im Ölbad / par engrenages fermés à bain d‘huile
Gänge / Vitesse 2 Vor- und 1 Rückwärtsgang / 2 marche avant et 1 marche arrière
Geschwindigkeit / Vitesse V1,5/2,5 R 1,5 km/h
Kupplung / Embrayage unabhängig für Rad-und Messerantrieb / indépendant pour l’entraînement des roues et
de l‘outil
Handholmen / Mancheron werkzeuglos seiten- u. höhenverstellbar / réglable en hauteur et lateralment sans
outils
Sicherheit / Sécurité Messerbremse / frein de lame
Antriebsräder / Roues motrices 13x5.00-6
Tasträder vorne / Train avant 2, drehend / 2 roues pivotantes
Differential / Différentiel über Handhebel schaltbar / par levier de changement de direction
Bremse / Freins automatisch auf Radachse / automatiques, sur l‘essieu
Arbeitsbreite / Largeur de coupe 50 cm
Schnittsystem / Système de coupe horizontale Welle mit 24 Messer Typ Y /
arbre horizontal à 24 couteaux en Y
Schnitthöhe / Hauteur de coupe stufenlos einstellbar von 15 - 80 mm / réglable à volonte de 15 - 80 mm
Gewicht / Poids ca. 110 kg / environ
Abmessung / Dimensions L 163 cm, B 63 cm, H 97 cm